Πέμπτη, 3 Μαρτίου 2011

"Naci en Alamo (Μπαλαμός)" (song)


Το σημερινό τραγούδι της ημέρας, το Naci en Alamo μας έρχεται από την τσιγγάνικη παράδοση της νότιας Ισπανίας (αλλά και με ελληνική επιρροή). Το τραγούδι είναι μια διασκευασμένη στα Ισπανικά εκδοχή του Μπαλαμός του Διονύση Τσακνή. Ακούγεται στην υπέροχη ταινία Vengo που αναφέρεται κυρίως στο θέμα του Φλαμένκο.



Naci en Alamo

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en al amor
Naci en al amor
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Ay cuando canta, con tus dolores nuestras mujeres te hechizan

1 σχόλιο:

  1. πολύ ωραία και παραδοσιακή και η φλαμένκο ισπανική εκδοχή. προτιμάω μάλλον την ελληνική!

    ΑπάντησηΔιαγραφή