Δευτέρα, 14 Νοεμβρίου 2011

Addio Silvio (μουσικό αφιέρωμα)


Το Γλέντι αποχαιρετά τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι με ένα μεγάλο μουσικό αφιέρωμα. Αυτός ο άνθρωπος, μπορεί να κατέστρεψε εντελώς μια χώρα, αλλά τουλάχιστον μας διασκέδασε. Τώρα, λοιπόν, αφού τελείωσε η εποχή Μπερλουσκόνι, στο Γλέντι σας παρουσιάζουμε δύο τραγούδια που γράφτηκαν για το πρόσωπό του. Σίλβιο, θα σε θυμόμαστε πάντα! Κατάφερες να φέρεις τους κλόουν στην εξουσία και αυτό είναι κάτι που μόνο εσύ θα μπορούσες να κάνεις.



Modena City Ramblers - "El Preseidente"


Στίχοι

Non si fanno conti in tasca (money)
a El Presidente
E' una storia già sentita (mentira)
e poi non è importante
Le lobby e gli interessi (offshore)
sono l' invenzione
Di quei giornalisti (audience)
e dell' opposizione
Non dovete usare leggi (impeachment) contro El Presidente
Le minacce di un complotto (golpe)
vanno prese seriamente
Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
Del Miracolo Economico che trasmetterà
Il segno di El Presidente sulla società

El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai! (2 volte)

Non potete dare colpe (alah) sempre
a El Presidente
Per ogni problema (trust) lui è qui presente
Il nostro Presidente (caid) è uno che lavora
Con la Democrazia,(freedom) il pubblico lo adora!
Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
Date solo un po' di tempo per il risultato
Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato

El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai! (2 volte)

Ogni guerra è santa (war) per il suo Ideale (right war)
Ogni causa è giusta per il suo giornale
Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
la sua finanziaria per le rate da pagare
I cinema proiettano ogni film di El Presidente
Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nei sondaggi la fiducia è consistente

El Presidente OPERAIO
El Presidente NOTAIO
El Presidente INSEGNANTE
El Presidente CANTANTE
E' ALLENATORE
El presidente
E' GIOCATORE
AMBASCIATORE
El presidente
IMPERATORE
El Presidente PETROLIERE
El Presidente CONSIGLIERE
El Presidente SOLDATO FILOAMERICANO
El Presidente PACIFISTA

EL PRESIDENTE KOMUNISTA !!!

AMA IL TUO PRESIDENTE !!! (6 volte)


Μετάφραση

Δεν υπολογίζει τα λεφτά
ο Πρόεδρος
Είναι μια ιστορία που την έχουμε ακούσει
και έπειτα δεν είναι σημαντική
Τα λόμπι και τα συμφέροντα
είναι μια επινόηση
Αυτών των δημοσιογράφων
που ανήκουν στην αντιπολίτευση
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε νόμους εναντίον του προέδρου
Οι απειλές μιας συνωμοσίας
πρέπει να θεωρηθούν σοβαρές
Το πρόσωπό του στο δρόμο είναι σιγουριά και εγγύηση
για όποιον, μαζί με τους ανθρώπους του, προχωρά σε ένα δρόμο
του οικονομικού θαύματος που θα μεταφέρει
το σημάδι του προέδρου στην κοινωνία

Ο πρόεδρος, το ξέρεις, προβλέπει και δε κάνει λάθος ποτέ
Ο πρόεδρος το ξέρει, με την ομάδα του λύνει όλα τα προβλήματα (2 φορές)

Δεν μπορείτε να δίνετε ευθύνες πάντα
στον πρόεδρο
Για κάθε πρόβλημα αυτός είναι εδώ παρόν
Ο πρόεδρός μας είναι ένας που εργάζεται
με την Δημοκρατία, ο λαός τον λατρεύει
Οι υποσχέσεις που μας έκανε αντιπροσωπεύουν μια ευκαιρία
για μια χώρα που στο παρελθόν έχει γνωρίσει τη κατάπτωση
Δώστε του ακόμα λίγο χρόνο για το ανταμειφθεί
και όποιος τον στηρίζει θα ανταμοιφθεί

Ο πρόεδρος, το ξέρεις, προβλέπει και δε κάνει λάθος ποτέ
Ο πρόεδρος το ξέρει, με την ομάδα του λύνει όλα τα προβλήματα (2 φορές)

Κάθε πόλεμος είναι ιερός για το ιδανικό του
Κάθε πράξη είναι σωστή για την εφημερίδα του
Για το καινούριο σου σπίτι υπάρχει η στεγαστική του εταιρεία
η τράπεζά του για τις δόσεις που πρέπει να πληρώσεις
Οι κινηματογράφοι προβάλλουν τις ταινίες του προέδρου
Στο εμπορικό κέντρο βρίσκεις προσφορές που συμφέρουν
Στα γήπεδα η ομάδα του συχνά κερδίζει
Στις δημοσκοπήσεις έχει συνεχώς μεγάλη αποδοχή

Ο πρόεδρος ΕΡΓΑΤΗΣ
Ο πρόεδρος ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Ο πρόεδρος ΔΑΣΚΑΛΟΣ
Ο πρόεδρος ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ
Είναι ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Ο πρόεδρος
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΚΤΗΣ
ΠΡΕΣΒΗΣ
Ο πρόεδρος
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ
Ο πρόεδρος ΠΕΤΡΕΛΑΙΑΣ
Ο πρόεδρος ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Ο πρόεδρος ΦΙΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
Ο πρόεδρος ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ !!!

ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΣΟΥ !!! (6 φορές)


Το παραπάνω τραγούδι είναι ειρωνικό, από ένα συγκρότημα γνωστό για τις αριστερές του απόψεις. Θα μπορούσε όμως και να μην ήταν. Το παρακάτω τραγούδι δεν είναι ειρωνικό. Χρησιμοποιήθηκε επίσημα στην προεκλογική του εκστρατεία...


Meno male che Silvio c' e' (Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο)


Στίχοι

C’' e' un grande sogno
Che vive in noi
Siamo la gente della liberta,
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'e'

Siamo la gente
Che ama e che crede
Che vuol trasformare
Il sogno in realta'
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c’'e'

Siamo la gente
Che mai non si arrende
Che tende la mano
Che forza si da'
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c’e

Viva l’Italia
L’Italia che ha scelto
Di credere ancora
In questo sogno
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c’'e'
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'e'

Canto cosi'
Con quella forza
Che ha solamente
Chi e' puro di mente

Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c’'e'
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c’'e'

Viva l’Italia
L’Italia che ha scelto
Di credere ancora in questo sogno
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'e'

Viva l’Italia
L’Italia che ha scelto
Di credere ancora in questo sogno
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'e'

Viva l’Italia
L’Italia che ha scelto
Di credere ancora in questo sogno
Presidente siamo con te
Menomale che Silvio c'e'
Presidente questo e' per te
Menomale che Silvio c'e'


Μετάφραση

Υπάρχει ένα μεγάλο όνειρο
που ζει σε εμάς
είμαστε ο κόσμος της ελευθερίας
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Είμαστε ο κόσμος
Που αγαπάει και πιστεύει
Που θέλει να κάνει
το όνειρο αλήθεια
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Είμαστε ο κόσμος
που ποτέ δεν παραδίνεται
που απλώνει το χέρι
που παίρνει δύναμη
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Ζήτω η Ιταλία
Η Ιταλία που διάλεξε
να πιστεύει ακόμα
σε αυτό το όνειρο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Τραγουδάω έτσι
Με αυτή τη δύναμη
που έχει μόνο
όποιος είναι αγνός στο μυαλό

Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Ζήτω η Ιταλία
Η Ιταλία που διάλεξε
να πιστεύει ακόμα
σε αυτό το όνειρο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Ζήτω η Ιταλία
Η Ιταλία που διάλεξε
να πιστεύει ακόμα
σε αυτό το όνειρο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο

Ζήτω η Ιταλία
Η Ιταλία που διάλεξε
να πιστεύει ακόμα
σε αυτό το όνειρο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο
Πρόεδρε είμαστε μαζί σου
Ευτυχώς που υπάρχει ο Σίλβιο


Ευτυχώς τελικά έφυγε ο Σίλβιο...

1 σχόλιο:

  1. χαχαχαχαχαχα... το δεύτερο βίντεο δεν υπάρχει! μου αρέσει που σου δίνει την δυνατότητα με καραόκε να το σιγοτραγουδήσεις μαζί τους! χαχαχαχαχαχα... δεν υπάρχει !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή