Παρασκευή, 18 Μαρτίου 2011

Δεινή συμφορά εν τη Ιαπονία εγένετο


Πώς θα σας φαινόταν να ανοίξετε να δείτε τις ειδήσεις και να βρεθείτε μπροστά στο κείμενο "Προχθές δεινός σεισμός εν τη Ιαπονία εγένετο. Καίπερ του επικέντρου ουκ εν ταις νήσους αυταίς αλλά εν τη θαλάττη όντος, τα αποβαίνοντα εις τας νήσους αφίκετο".

Και όμως ο Ισπανός Joan Coderch-i-Sancho έχει δημιουργήσει μια ιστοσελίδα, την Akropolis World News η οποία κάθε εβδομάδα δημοσιεύει τις πιο σημαντικές ειδήσεις στα αρχαία Ελληνικά (Αττική διάλεκτος). Ο δημιουργός της ιστοσελίδας είναι καθηγητής στο πανεπιστήμιο St. Andrews. Για να καταλάβετε τι άνθρωπος είναι σας μεταφέρω στα αγγλικά την αρχή της παρουσίασης που κάνει για τον εαυτό του στην σελίδα του.

"After 16 glorious years of fighting against teenagers in a high school (Rambo wouldn't have resisted there more than half an hour, I assure you), 16 years that have been continuously crowned by overwhelming victories (of mine, of course) in achieving that those empty-headed youngsters learned the basics of Greek and Latin (whose practical use is evident to all of the mankind except to them), I was offered (at my 41 years of age) the oportunity of taking another direction in my life in a somewhat different environment."

Κι όμως, αυτή η ιστοσελίδα δεν είναι τίποτα μπροστά σε κάτι άλλους Φινλανδούς οι οποίοι όχι μόνο γράφουν τις ειδήσεις στα λατινικά αλλά τις εκφωνούν κιόλας. Η ιστοσελίδα αυτή ονομάζεται Nuntii Latini και οι ειδήσεις μεταδίδονται στα λατινικά και από το ραδιόφωνο μια φορά την εβδομάδα.


by Kostas

3 σχόλια:

  1. χαχαχαχαχαχαχαχαχα... πόσο πλάκα έχει να το διαβάζεις !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ω ναι...Respect στον τύπο, απίστευτο κείμενο...
    Δες όμως πως οι ξένοι είναι πιο φιλέλληνες και από τους Ελληνες...
    περιμένω τον Μπαμπινιώτη να πάρει σειρά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή