Πέμπτη 1 Ιουλίου 2010

T. Puente & C. Santana - "Oye Como Va" (song)



Για σήμερα διαλέξαμε ένα κομμάτι που δημιουργήθηκε από τον Tito Puente και έγινε πασίγνωστο όταν το διασκεύασε ο θρυλικός Carlos Santana. Η original version του κομματιού βγήκε το 1963, ενώ η διασκεύη του Σαντάνα 7 χρόνια αργότερα.

Ας ακούσουμε πρώτα την original version του Tito Puente, που ακολουθεί τους ρυθμικούς κανόνες του cha-cha-cha!



Και τώρα ας το ακούσουμε μαζί με τον θρυλικό ήχο της κιθάρας του Σαντάνα, σε μία Latin rock εκδοχή...



Oye Como Va

Oye como va
Mi ritmo
Bueno pa' gozar
Mulata

Και η Αγγλική μετάφραση των στίχων:

Listen to how it goes
My rhythm
It's good for partying
Mulatta

2 σχόλια: