Ska-P - "Mestizaje" (song)

Σήμερα σας παρουσιάζουμε ένα τραγούδι από το ισπανικό group Ska-P (προφέρεται Ες Κα Πε) με τίτλο "Mestizaje" που σημαίνει μιγάς. Το συγκρότημα έρχεται στην Ελλάδα και θα εμφανιστεί στο Rockwave festival στις 11 Ιουλίου. Το μήνυμα που περνάει αυτό το τραγούδι είναι συγκλονιστικό και αποτελεί μια ωδή στη συναδέλφωση των ανθρώπων. Κρατώ έναν στοίχο τον οποίο θα προσπαθήσω να τον αποδώσω ελεύθερα στα ελληνικά:

Esto puto mundo no es de nadie y es de todos
Cinco continentes en un mismo corazn multiracial

Αυτός ο γα%$@ος κόσμος δεν είναι κανενός και συνάμα ανήκει σε όλους
Πέντε ήπειροι με την ίδια πολυφυλετική καρδιά...

Mestizaje

Negro, africano, asiatico, oriental
Indio americano, africano, musulmn
Blanco europeo aborigen australiano
Cinco continentes en un mismo corazn multiracial
Multicultural, multiracial, multicultural
Desde Filipinas a America Central
Desde el Polo Norte hasta Madagascar
Esto puto mundo no es de nadie y es de todos
Cinco continentes en un mismo corazn multiracial
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopia, dejemos de soar
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARE QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL, CULTURA POPULAR
GRITARE QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL, CULTURA POPULAR
Ay, ay, ay, la justicia donde est, crucificada en los altares del capital
Ay, ay,ay la justicia donde est
Ni tu residencia, ni el credo ni el color
Ninguna diferencia te hace superior
Estpido racista desercin del ser humano
Cinco continentes.
No frontieras
GRITARE...
Ay, ay, ay, la justicia donde est...,
Rompamos la utopia
GRITARE...
GRITARE...