Τετάρτη 2 Ιουνίου 2010

Jessy Matador - "Allez Olla Olé" (song)

Στοίχιση  αριστερά

Μερικές φορές οι κατατάξεις δεν έχουν σημασία. Η Γαλλία στην τελευταία Eurovision δεν κατάφερε να μπει στις 10 χώρες με την υψηλότερη βαθμολογία. Ε, και;

Αν ένα τραγούδι από το θεσμό είναι ικανό να μας φτιάξει τη διάθεση στις καλοκαιρινές μας βραδινές εξόδους, είναι σίγουρα αυτό! Ο Jessy δεν παίζεται και το τραγούδι είναι ό,τι πρέπει για χορό. Απολαύστε το...

Το video-clip του τραγουδιού...



Η εκρηκτική live εμφάνιση του Jessy και της παρέας του στο Όσλο!



Allez Olla Olé

Tout le monde!

Oh la belle assemblée, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l’année!
Allez Allez Allez Allez
Il faut en profiter, c’est une bonne journée!
Et on va la fêter!

(Elle)
Chouchou faut te lever et bouger ton fessier
Danser collé serré pour un baiser salé
Prends moi par le côté, fais-moi ton déhanché
La la, ça va chauffer, je sens le truc monter!

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Allez Allez Allez Allez
Il faut danser, tout le monde, danser, tout le monde, danser collé serré!
Tout le monde, danbadam badamdam...
C’est le son de l’année, danbadam badamdam
Tout le monde, danbadam badamdam...
Faut se laisser aller
Comme ça...
Au rythme de l’année
Ohhhh

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Tout le monde!
Allez allez allez allez!
Il faut danser
Tout le monde, tout le monde,
Oh yeah...
Badamdam badamdam... danse,
Tout le monde, dambadam badamdam...
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout me monde!

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Και στα Αγγλικά

Every Body with me !
Beautiful People who wants to move
To let your body move all year !
Move it , move it, move it
LET'S SHARE THE MOMENT it's a nice day

(she)
Baby you need to raise et shake your booty
Danse tight for a french kiss
Take me with you and danse
Heat is on , i can feel it !

(him)

Ahhhhhhh Yehhhhh

Burden :

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année !

Allez Allez Allez Allez
You need to danse, every body dans with me ,badamdam …
C’est le son de l’année, danbadam badamdam
Every body, danbadam badamdam …
Let it go
Like this….
All year long

Ohhhh

Burden :

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année !


3 σχόλια: