Ένα ακόμα τατουάζ αποφάσισε να κάνει η Rihanna, αλλά αυτήν τη φορά υπέπεσε σε συντακτικό λάθος!
Το διαδίκτυο έχει γεμίσει από σχόλια για το νέο τατουάζ της Rihanna που κοσμεί το λαιμό της, καθώς η φράση που επέλεξε είναι γραμμένη λάθος ως προς τη σύνταξή της.
Ειδικότερα, η φράση "Rebelle fleure" συγκίνησε τόσο τη Rihanna που αποφάσισε να την χαράξει στο λαιμό της. Αυτή της η απόφαση έχει προκαλέσει τα σχόλια γαλλομαθών και μη.
Όσοι γνωρίζουν, υποστηρίζουν ότι η φράση είναι συντακτικά λάθος, αφού στα γαλλικά το επίθετο ακολουθεί του ουσιαστικού. Η σωστή δηλαδή σύνταξη θα ήταν "fleure rebelle"...
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου