Άνθρωποι αντί για... πιπέρι !

Μία λάθος διατύπωση σε ένα βιβλίο μαγειρικής αποδείχθηκε εξαιρετικά επιζήμια για την εκδοτική εταιρεία Penguin Group Australia, αφού χρειάστηκε να το ξανατυπώσει!

Το λάθος ήταν στην έκφραση «ρίχνετε αλάτι και φρέσκους μαύρους ανθρώπους (black people)» αντί για «φρέσκο μαύρο πιπέρι (black pepper)».

Αυτή η μοναδική λάθος λέξη κόστισε στον εκδοτικό οίκο 20.000 δολάρια. Δηλαδή περίπου 3.200 δολάρια το γράμμα, όπως παρατήρησε η εφημερίδα «The Age». Η συνταγή όπου έγινε το λάθος ήταν για ένα πιάτο με ταλιατέλες, σαρδέλες και προσούτο.

πηγή: zougla